Lonnè Respé
Honneur Respect
Ina Césaire a marqué le paysage culturel martiniquais depuis plus d’une cinquantaine d’années tant en tant qu’ethnologue que dramaturge et écrivaine. Directrice de recherches au CNRS et spécialiste du conte caribéen, elle met en lumière ses mécanismes, sa construction et son bestiaire. Sa pratique du terrain, comme ethnographe, l’amène à s’intéresser et à recueillir certains rituels de Martinique. Ina Césaire a également marqué le monde de la création artistique comme dramaturge et écrivaine. Contes de mort et de vie aux Antilles, Moi Cyrilia, gouvernante de Lafcadio Hearn, des pièces mémorables comme L’enfant des passages ou la Geste de Ti-Jean, Rosanie Soleil ou Mémoires d’îles – Maman N et Maman F, mis en scène par Jean-Claude Penchenat puis repris par José Exélis, joué régulièrement depuis une vingtaine d’années. Elle fut aussi à l’origine de la création du Théâtre de la Soif Nouvelle dans les années 80, qui enfantera du Centre Dramatique Régional. Son premier roman, Zonzon Tête carrée, est rentré dans le patrimoine littéraire. Dramaturge, elle a signé l’adaptation de textes de grands auteurs caribéens Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain, de Pluie et Vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart ou encore, La Nuit et les Diables d’après « Folie » de Marie Vieux-Chauvet.
En puisant avec respect dansnos mémoires oubliées, en parcourant avec saine curiosité et émerveillement les sillons et autres chemins de traverse de notre patrimoine immatériel, elle nous laisse des outils de compréhension de notre identité culturelle ainsi qu’une œuvre sincère et singulière au carrefour de l’écrit et des arts de la parole.
Ce travail de création artistique participe de sa volonté de transmission s’étendra à la musique, comme parolière. Exil, Apré lapli, Sport national, Dézawa, Anfans… popularisé par Ralph Thamar, Malavoi, Jean-Claude Naimro, Palaviré ou Bwakoré… sont signés Ina Césaire, plume féconde à l’esprit vif, à la prose imagée et accessible.
En 2021, Tropiques Atrium Scène nationale luit rendait hommage, en sa présence, lors du Festival des petites formes à travers des lectures, pièces et une mémorable soirée de témoignages et d’échanges. Cultivant discrétion et rigueur, Ina Césaire a contribué au développement et à l’ancrage de la culture martiniquaise.
Le Conseil d’Administration, la Direction et le personnel de Tropiques Atrium Sène nationale adressent leurs sincères condoléances à la famille d’Ina Césaire et à ses proches.
