Le cinéaste Hubert Sauper — réalisateur de « Nous venons en amis » et du « Cauchemar de Darwin », nommé aux Oscars® — a réalisé Epicentro, portrait immersif et métaphorique de Cuba, utopiste et postcolonial, où résonne encore l’explosion de l’USS Maine en 1898. Ce Big Bang a mis fin à la domination coloniale espagnole sur le continent américain et inauguré l’ère de l’Empire américain. Au même endroit et au même moment est né un puissant outil de conquête : le cinéma de propagande. Dans Epicentro, Hubert Sauper explore un siècle d’interventionnisme et de fabrication de mythes avec le peuple extraordinaire de La Havane — en particulier ses enfants, qu’il appelle « les jeunes prophètes » — pour interroger le temps, l’impérialisme et le cinéma lui-même.

D’après le livre « Energie and utopie » de Johannes Schmidl

Réalisation : Hubert Sauper avec Hubert Sauper

France/Autriche – 2020 – 1h47 – VOSTF

PROJECTIONS A MADIANA

• Jeudi 1er octobre | 19h30
• Dimanche 4 octobre | 19h30

Eva, 33 ans, décide de rester à Madrid pour le mois d’août, tandis que ses amis sont partis en vacances et ont fui la ville. Les jours s’écoulent dans une torpeur madrilène festive et joyeuse et sont autant d’opportunités de rencontres pour la jeune femme.

Espagne – 2019 – 2h09 – VOSTF Réalisation : Jonás Trueba

Itsaso Arana, Vito Sanz, Isabelle Stoffel

PROJECTIONS A MADIANA

• Vendredi 2 octobre | 14h

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand l’homme qu’elle aime la quitte, le mythe ancient la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux.

Allemagne/France – 2020 – 1h30 – VOSTF Réalisation : Christian Petzold

Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

PROJECTIONS A MADIANA

• Vendredi 2 octobre | 19h30
• Lundi 5 octobre | 14h
• Mardi 6 octobre | 19h30

Théâtre – Martinique

Vendredi 2 octobre et samedi 3 octobre
20h – Salle Frantz Fanon

Tarif D 25€ 20€ 8€

Antigone ma sœur

Création

D’après Sophocle

Écriture collective

Conception & mise en scène : Nelson-Rafaell Madel

Collaboration à la dramaturgie : Paul Nguyen

Musique : Yiannis Plastiras

Scénographie & lumières : Lucie Joliot

Costumes & assistante à la mise en scène : Emmanuelle Ramu

Création sonore & collaboration à la musique : Pierre Tanguy

Collaboration artistique : Néry Catineau & Karine Pédurand

Collaboration à l’écriture : Damien Dutrait

Régie générale : Samuel Bourdeix

Avec : Karine Pédurand, Pierre Tanguy, Néry Catineau, Paul Nguyen & Nelson-Rafaell Madel

Suite à la mort de ses deux frères qui se sont entretués, Antigone n’accepte pas que l’un d’eux considéré comme traitre ne soit pas enterré dignement. Antigone choisit de dire non, envers et contre tout. Pour elle, donner une sépulture à son frère demeure fondamental. Elle ne peut accepter que des lois puissent l’empêcher de faire ce qui lui semble juste. Elle le dit.

Ce soir, avec Œdipe son père, Jocaste sa mère, Étéocle et Polynice ses frères, et Ismène sa sueur, ils forment un groupe de musique mythique. Le temps d’un concert exceptionnel, nous traverserons avec eux les épisodes de la vie d’Antigone : de son insouciance jusqu’à son choix final.

Nelson-Rafaell Madel

Acteur, metteur en scène, formé en Martinique notamment auprès de Yoshvany Medina, puis de Claude Buchvald à Paris, il crée la compagnie Théâtre des Deux Saisons en 2007. Il met en scène « Minoé » d’Isabelle Richard Taillant, « P’tite Souillure » de Koffi Kwahulé, « Nous étions assis sur le rivage du monde » de José Pliya, « Erzuli Dahomey, déesse de l’amour » de Jean-René Lemoine, spectacle qui en fait le lauréat du Prix Théâtre 13 Jeunes metteurs en scène.

Production : Compagnie Théâtre des Deux Saisons et Collectif La Palmera

Coproduction : Tropiques Atrium Scène nationale, Le Zef – scène nationale Marseille, Théâtre de Corbeil-Essonnes

Avec le soutien de : DAC Martinique, Le Monfort (Paris), scène conventionnée Le Chevalet – Noyon

Remerciements : Karen Muller Serreau, Agnès Catineau, Théâtre de la Tempête

La compagnie Théâtre des Deux Saisons est conventionnée par la DAC Martinique et en résidence de création à Tropiques Atrium Scène nationale

Le Collectif La Palmera est associé au Zef – scène nationale de Marseille

Scolaires les 29 septembre et 1^er octobre à 9h30

Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696040 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr

Rose-Hélène Marie-Sainte – 0596 70 79 29 – remariesante@tropiques-atrium.fr

Théâtre – Martinique

Vendredi 2 octobre et samedi 3 octobre
20h – Salle Frantz Fanon

Tarif D 25€ 20€ 8€

Antigone ma sœur

Création

D’après Sophocle

Écriture collective

Conception & mise en scène : Nelson-Rafaell Madel

Collaboration à la dramaturgie : Paul Nguyen

Musique : Yiannis Plastiras

Scénographie & lumières : Lucie Joliot

Costumes & assistante à la mise en scène : Emmanuelle Ramu

Création sonore & collaboration à la musique : Pierre Tanguy

Collaboration artistique : Néry Catineau & Karine Pédurand

Collaboration à l’écriture : Damien Dutrait

Régie générale : Samuel Bourdeix

Avec : Karine Pédurand, Pierre Tanguy, Néry Catineau, Paul Nguyen & Nelson-Rafaell Madel

Suite à la mort de ses deux frères qui se sont entretués, Antigone n’accepte pas que l’un d’eux considéré comme traitre ne soit pas enterré dignement. Antigone choisit de dire non, envers et contre tout. Pour elle, donner une sépulture à son frère demeure fondamental. Elle ne peut accepter que des lois puissent l’empêcher de faire ce qui lui semble juste. Elle le dit.

Ce soir, avec Œdipe son père, Jocaste sa mère, Étéocle et Polynice ses frères, et Ismène sa sueur, ils forment un groupe de musique mythique. Le temps d’un concert exceptionnel, nous traverserons avec eux les épisodes de la vie d’Antigone : de son insouciance jusqu’à son choix final.

Nelson-Rafaell Madel

Acteur, metteur en scène, formé en Martinique notamment auprès de Yoshvany Medina, puis de Claude Buchvald à Paris, il crée la compagnie Théâtre des Deux Saisons en 2007. Il met en scène « Minoé » d’Isabelle Richard Taillant, « P’tite Souillure » de Koffi Kwahulé, « Nous étions assis sur le rivage du monde » de José Pliya, « Erzuli Dahomey, déesse de l’amour » de Jean-René Lemoine, spectacle qui en fait le lauréat du Prix Théâtre 13 Jeunes metteurs en scène.

Production : Compagnie Théâtre des Deux Saisons et Collectif La Palmera

Coproduction : Tropiques Atrium Scène nationale, Le Zef – scène nationale Marseille, Théâtre de Corbeil-Essonnes

Avec le soutien de : DAC Martinique, Le Monfort (Paris), scène conventionnée Le Chevalet – Noyon

Remerciements : Karen Muller Serreau, Agnès Catineau, Théâtre de la Tempête

La compagnie Théâtre des Deux Saisons est conventionnée par la DAC Martinique et en résidence de création à Tropiques Atrium Scène nationale

Le Collectif La Palmera est associé au Zef – scène nationale de Marseille

Scolaires les 29 septembre et 1^er octobre à 9h30

Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696040 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr

Rose-Hélène Marie-Sainte – 0596 70 79 29 – remariesante@tropiques-atrium.fr

Le cinéaste Hubert Sauper — réalisateur de « Nous venons en amis » et du « Cauchemar de Darwin », nommé aux Oscars® — a réalisé Epicentro, portrait immersif et métaphorique de Cuba, utopiste et postcolonial, où résonne encore l’explosion de l’USS Maine en 1898. Ce Big Bang a mis fin à la domination coloniale espagnole sur le continent américain et inauguré l’ère de l’Empire américain. Au même endroit et au même moment est né un puissant outil de conquête : le cinéma de propagande. Dans Epicentro, Hubert Sauper explore un siècle d’interventionnisme et de fabrication de mythes avec le peuple extraordinaire de La Havane — en particulier ses enfants, qu’il appelle « les jeunes prophètes » — pour interroger le temps, l’impérialisme et le cinéma lui-même.

D’après le livre « Energie and utopie » de Johannes Schmidl

Réalisation : Hubert Sauper avec Hubert Sauper

France/Autriche – 2020 – 1h47 – VOSTF

PROJECTIONS A MADIANA

• Dimanche 4 octobre | 19h30

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand l’homme qu’elle aime la quitte, le mythe ancient la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux.

Allemagne/France – 2020 – 1h30 – VOSTF Réalisation : Christian Petzold

Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

PROJECTIONS A MADIANA

• Lundi 5 octobre | 14h
• Mardi 6 octobre | 19h30

D’un village iranien au Palais Garnier, d’un hôpital de Villejuif au sud de l’Algérie, des voix s’élèvent… Quatre cinéastes, Julie Deliquet, Karim Moussaoui, Sergei Loznitsa et Jafar Panahi filment des chants de femmes et évoquent à leur façon, le monde où vit chacune d’elle.

France – 2020 – 1h15 – VOSTF Réalisation : Sergei Loznitsa

Karim Moussaoui Julie Deliquet Jafar Panahi

PROJECTION

• Lundi 5 octobre | 18h | Salle Frantz Fanon | Tropiques Atrium, Scène nationale

Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.

France – 2019 – 1h35 – VF Réalisation : Maïmouna Doucouré

Fathia Youssouf Esther Gohourou Médina El Aidi-Azouni

PROJECTIONS A TROPIQUES ATRIUM

• Lundi 5 octobre | 20h00

L’histoire brutale de la colonisation de l’Afrique centrale par le roi Léopold II de Belgique. Pendant cette période, cette partie de l’Afrique est devenue un immense camp de travail dans lequel des millions de personnes ont trouvé la mort. Dans ce film, le directeur du British Museum, Pete Bate, commence par raconter comment, à la fin du XIXe siècle, une série de photographies firent scandale quand elles furent publiées. Les photos montraient des enfants noirs mutilés. Les mains et les pieds avaient été coupés. Les photos avaient été prises au Congo par des missionnaires et montraient les atrocités qui avaient eu lieu.

• Mardi 6 octobre | 18h | Salle Frantz Fanon | Tropiques Atrium, Scène

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand l’homme qu’elle aime la quitte, le mythe ancient la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux.

Allemagne/France – 2020 – 1h30 – VOSTF Réalisation : Christian Petzold

Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

PROJECTIONS A MADIANA

• Mardi 6 octobre | 19h30

Conférence

«  Autour des questions de Colonisation/Décolonisation »

Mardi 06 octobre – 19h30
Plateau salle Aimé Césaire – ENTRÉE LIBRE

Autour des questions de Colonisation/Décolonisation avec des comédiens de la pièce Congo Jazz band de Mohamed Kacimi, mise en scène par Hassane Kassi Kouyaté, jouée le samedi 10 octobre à 20h.

Avec : Marcel Mankita, Abdon Fortuné Koumbha, Criss Niangouna,
Hassane Kassi Kouyaté & Mohamed Kacimi

Médiateur : Adams Kwateh (Journaliste)

Emma et Anaïs sont inséparables et pourtant, tout les oppose. Adolescentes suit leur parcours depuis leurs 13 ans jusqu’à leur majorité, cinq ans de vie où se bousculent les transformations et les premières fois. À leurs 18 ans, on se demande alors quelles femmes sont-elles devenues et où en est leur amitié. À travers cette chronique de la jeunesse, le film dresse aussi le portrait de la France de ces cinq dernières années.

PROJECTIONS MADIANA

• Mercredi 7 octobre | 19h30

Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.

France – 2019 – 1h35 – VF Réalisation : Maïmouna Doucouré

Fathia Youssouf Esther Gohourou Médina El Aidi-Azouni

PROJECTIONS A MADIANA

• Jeudi 8 octobre | 19h30
• Vendredi 9 octobre | 14h et 19h30
• Dimanche 11 octobre | 19h30

Jédi Mizik – Martinique

Jeudi 8 octobre
20h – Salle Aimé Césaire

Tarif D 25€ 20€ 8€

Joël Lutbert

Joël Lutbert est chanteur, guitariste, auteur-compositeur. Pierrotin, son histoire débute au hasard d’une soirée. Il est invité à monter sur scène. Il a 18 ans. C’est une première et ce sera une révélation.

Il décide de suivre des cours de musique à Studio 14 en Martinique et poursuit à Paris au CIM, puis à l’American School of Modern Music, écoles de référence. Durant ce cursus, il se produit dans de nombreux groupes, se plaisant à mêler des sonorités jazz aux rythmes caribéens.

De retour au pays, il intègre divers projets ou enregistrements : Les 5 Eléments, Blue Mango, Gilles Rosine, Makadanm ; au festival Biguine Jazz avec le Tribute to Kali. En 2013 son CD Trio Magik, où il chante le patrimoine Saint-Pierre, connait un certain succès, qui en fait un héritier de Max Ransay.

Chant & guitare : Joël Lutbert

Piano : Dominique Bérose

Batterie : José Zébina

Percussions : Daniel Dantin

Basse : Patrick Féré

Chœurs : Sonia Bérose & David Placide

Scolaire le 16 à 9h30

Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696 40 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr

Rose-Hélène Marie-Sainte – 0596 70 79 29 – remariesante@tropiques-atrium.fr

Joël LUTBERT – Byen dan lapo mwen

Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.

France – 2019 – 1h35 – VF Réalisation : Maïmouna Doucouré

Fathia Youssouf Esther Gohourou Médina El Aidi-Azouni

PROJECTIONS A MADIANA

• Vendredi 9 octobre | 14h et 19h30
• Dimanche 11 octobre | 19h30

Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.

France – 2019 – 1h35 – VF Réalisation : Maïmouna Doucouré

Fathia Youssouf Esther Gohourou Médina El Aidi-Azouni

PROJECTIONS A MADIANA

• Vendredi 9 octobre | 19h30
• Dimanche 11 octobre | 19h30

Théâtre – Afrique

Samedi 10 octobre
20h – Salle Frantz Fanon

Tarif D 25€ 20€ 8€

Congo Jazz Band

Création

D’après Mohamed Kacimi 

 Mise en scène : Hassane Kassi Kouyaté

« Écrire pour le théâtre, revient à remuer le couteau dans la plaie. C’est jouer avec le feu. » 

L’exploitation coloniale du Congo belge a fait de cinq à huit millions de morts. De Léopold II, Roi des Belges obsédé par l’idée d’avoir une colonie jusqu’à l’assassinat de Patrice Lumumba par des policiers belges, après l’Indépendance tant espérée, l’histoire du Congo est au cœur d’une spirale de violences, de guerres et de dictature qui dure jusqu’à nos jours.  

C’est près d’un siècle d’une histoire tragique que Congo Jazz band retracera, s’appuyant sur la musique congolaise, espace de parole et de révolte, jalonnant et influençant le cours de l’histoire jusqu’à aujourd’hui. Une occasion de comprendre comment et pourquoi ce pays si béni par les dieux est tombé à ce point aux mains des diables. 

Mise en scène : Hassane Kassi Kouyaté 

Auteur : Mohamed Kacimi 

Assistante à la mise en scène : Astrid Mercier 

Avec : Alvie Bitemo, Nathalie Denjean, Dominique Larose, Marcel Mankita, Abdon Fortuné Koumbha &Criss Niangouna 

Création Lumières : Cyril Mulon 

Régisseur général : Jean-Christophe Goguet 

Régisseur son : Pierre Jandaud 

Concepteur vidéo : David Gumbs 

  Scolaires les 8 et 9 à 9h30

 Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696040 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr

  Rose-Hélène Marie-Sainte – 0596 70 79 29 – remariesante@tropiques-atrium.fr

Hassane Kassi Kouyaté  

Né au Burkina Faso, Hassane Kassi Kouyaté est à la fois griot, conteur, comédien, musicien, danseur et un metteur en scène de renommée mondiale. Il a travaillé avec Peter Brook durant près de 20 ans. Directeur artistique de la Cie Deux Temps Trois Mouvements et de « Yeleen », Festival international de contes au Burkina-Faso, il a mis en scène une trentaine de spectacles dont Kouta, The Island, L’Affaire de l’esclave Furcy, ou Le Papalagui. Après 4 ans de direction de Tropiques Atrium, il dirige depuis 2019 Les Francophonies de Limoges. 

Production : Cie Deux temps trois mouvements  

Avec le soutien de : Théâtre Ouvert – Centre National des Dramaturgies contemporaines, La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des Écritures du spectacle, OARA – Aide à la résidence et bourse d’écriture, SPEDIDAM, ADAMI, OIF, CITF, Opéra de Limoges 

Coproduction : Tropiques Atrium Scène nationale – Le Manège – Scène nationale de Maubeuge – Les Francophonies-Des écritures à la scène 

Ce projet a été initialement conçu dans le cadre de la Saison Africa2020. À ce titre, il bénéficie du soutien de son Comité des mécènes. 

Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.

France – 2019 – 1h35 – VF Réalisation : Maïmouna Doucouré

Fathia Youssouf Esther Gohourou Médina El Aidi-Azouni

PROJECTIONS A MADIANA

• Dimanche 11 octobre | 19h30

Dans une maison traditionnelle à Yokohama, Noriko et sa cousine Michiko s’initient à la cérémonie du thé. D’abord concentrée sur sa carrière dans l’édition, Noriko se laisse finalement séduire par les gestes ancestraux de Madame Takeda, son exigeante professeure. Au fil du temps, elle découvre la saveur de l’instant présent, prend conscience du rythme des saisons et change peu à peu son regard sur l’existence. Michiko, elle, décide de suivre un tout autre chemin.

Japon – 2020 – 1h40 – VOST Réalisation : Tatsushi Ōmori

Haru Kuroki, Mikako Tabe

CYCLE ASIATIQUE

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Lundi 12 octobre | 18h30
• Samedi 17 octobre | 17h

Ozu en Couleurs.

Manbei Kohayagawa est le patron d’une petite brasserie de saké au bord de la faillite. Le vieil homme est entouré de ses trois filles. Ces derniers temps, Manbei trouve du réconfort auprès de Tsune Sasaki, son ancienne maîtresse chez qui il se rend en douce. Bientôt, la santé du patriarche commence à décliner.

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Lundi 12 octobre | 20h30
• Mardi 13 octobre | 14h

Ozu en Couleurs.

Manbei Kohayagawa est le patron d’une petite brasserie de saké au bord de la faillite. Le vieil homme est entouré de ses trois filles. Ces derniers temps, Manbei trouve du réconfort auprès de Tsune Sasaki, son ancienne maîtresse chez qui il se rend en douce. Bientôt, la santé du patriarche commence à décliner.

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Lundi 12 octobre | 20h30
• Mardi 13 octobre | 14h

Le corps d’une femme est retrouvé au milieu de la steppe mongole. Un policier novice est désigné pour monter la garde sur les lieux du crime. Dans cette région sauvage, une jeune bergère, malicieuse et indépendante, vient l’aider à se protéger du froid et des loups. Le lendemain matin, l’enquête suit son cours, la bergère retourne à sa vie libre, mais quelque chose aura changé.

Chine/Mongolie – 2020 – 1h32 – VOSTF Réalisation : Wang Quanan

PROJECTION SALLE FRANTZ FANON

• Mardi 13 octobre | 18h30
• Mercredi 14 octobre | 20h30

Danse – Martinique

Mardi 13 octobre
19h – Salle Aimé Césaire

Tarif HC 15€ 10€

Chut ! Je vis

Dans un monde où les événements se bousculent et où les vices nous emprisonnent, il est devenu rare que les cœurs s’ouvrent. Depuis les prémisses, jusqu’à la complexité des échanges, le mouvement et l’art de la danse viennent soulager ces hommes de leur poids respectifs.

Pour se sauver soi-même, à travers corps de ressentis et corps-instrument, cette pièce est le totem naturel d’un caractère nouveau. Chut… je vis.

Chorégraphie et interprétation : Dominique Linise (Dom), Francis Saint-Albin (Madak), Jean-Michel Garraud (Joss), Jérémie Giudicelli (Jery)
Création lumière : Yann-Mathieu Larcher
Composition musicale : Ven, Christophe Césaire
Regards extérieurs : Louis-Clément da Costa, Marlène Myrtil, Christophe Haleb

Production : Compagnie Zion B-Boyz
Coproduction : Tropiques Atrium Scène nationale
Avec le soutien de : Collectivité Territoriale de Martinique – DAC Martinique
Accueil en Résidence : La Zouze – Cie Christophe Haleb
Durée : 50 min

Photo : © Dkey

Ichiko est infirmière à domicile. Elle travaille au sein d’une famille qui la considère depuis toujours comme un membre à part entière. Mais lorsque la cadette de la famille disparaît, Ichiko se trouve suspectée de complicité d’enlèvement. En retraçant la chaîne des événements, un trouble grandit : est-elle coupable ? Qui est-elle vraiment ?

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Mardi 13 octobre | 20h30 |
• Jeudi 15 octobre | 14h | 18h30 |

Le Capital au XXIe siècle est l’adaptation d’un des livres les plus importants de ces dernières années. En mélangeant références à la pop culture et interventions d’experts parmi les plus influents de notre époque, le film est un voyage à travers l’histoire moderne de nos sociétés. Il met en perspective la richesse et le pouvoir d’un côté, et de l’autre le progrès social et les inégalités. Une réflexion nécessaire pour comprendre le monde d’aujourd’hui. Possibilité d’organiser des séances pour les lycéens.

France/Nouvelle-Zélande – 1h43 – VOSTF Réalisation : Justin Pemberton Thomas Piketty

PROJECTION

• Mercredi 14 octobre | 13h |
• Salle Frantz Fanon | Tropiques Atrium, Scène nationale

Ozu en Couleurs.

Dans une ville de la banlieue de Tokyo, la vie suit tranquillement son cours : les mères de famille s’occupent de leur intérieur tout en jalousant celui des autres, les pères se croisent au café du coin et s’inquiètent de leur retraite à venir, tandis que les fils passent leur temps à regarder la télévision chez un voisin jugé trop excentrique. Un soir, les jeunes Minaru et Isamu pressent leurs parents pour avoir leur propre poste de télévision, en vain : l’aîné se met alors en colère face à l’hypocrisie des adultes et décide de faire une « grève de la parole », aussitôt suivi par son jeune frère.

PROJECTION SALLE FRANTZ FANON

• Mercredi 14 octobre | 16h

Un vieux poète, qui loge dans un hôtel au bord d’une rivière, fait venir ses deux fils, pensant que sa fin est proche. Lieu de retrouvailles familiales, l’hôtel est aussi celui d’un désespoir amoureux : une jeune femme trahie par l’homme avec qui elle vivait vient y trouver refuge et demande à une amie de la rejoindre.

Corée du Sud – 2020 – 1h36 – VOSTF Réalisation : Hong Sang-soo

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Mercredi 14 octobre | 18h30
• Vendredi 16 octobre | 18h30

Le corps d’une femme est retrouvé au milieu de la steppe mongole. Un policier novice est désigné pour monter la garde sur les lieux du crime. Dans cette région sauvage, une jeune bergère, malicieuse et indépendante, vient l’aider à se protéger du froid et des loups. Le lendemain matin, l’enquête suit son cours, la bergère retourne à sa vie libre, mais quelque chose aura changé.

Chine/Mongolie – 2020 – 1h32 – VOSTF Réalisation : Wang Quanan

PROJECTION SALLE FRANTZ FANON

• Mercredi 14 octobre | 20h30

Ichiko est infirmière à domicile. Elle travaille au sein d’une famille qui la considère depuis toujours comme un membre à part entière. Mais lorsque la cadette de la famille disparaît, Ichiko se trouve suspectée de complicité d’enlèvement. En retraçant la chaîne des événements, un trouble grandit : est-elle coupable ? Qui est-elle vraiment ?

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Jeudi 15 octobre | 14h | 18h30 |

Ichiko est infirmière à domicile. Elle travaille au sein d’une famille qui la considère depuis toujours comme un membre à part entière. Mais lorsque la cadette de la famille disparaît, Ichiko se trouve suspectée de complicité d’enlèvement. En retraçant la chaîne des événements, un trouble grandit : est-elle coupable ? Qui est-elle vraiment ?

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Jeudi 15 octobre 18h30

Dans le Shanghai du siècle dernier, entre l’opium et le mah-jong, les hommes se disputaient les faveurs des courtisanes qu’on appelait les fleurs de Shanghai. Nous suivons les aventures amoureuses de Wang, un haut fonctionnaire qui travaille aux affaires étrangères, partagé entre deux courtisanes, Rubis et Jasmin.

Taiwan – 1998 – 1h54 – VOSTF Réalisation : Hou Hsiao-Hsien

PROJECTION SALLE FRANTZ FANON

• Jeudi 15 octobre | 20h30 |

Un vieux poète, qui loge dans un hôtel au bord d’une rivière, fait venir ses deux fils, pensant que sa fin est proche. Lieu de retrouvailles familiales, l’hôtel est aussi celui d’un désespoir amoureux : une jeune femme trahie par l’homme avec qui elle vivait vient y trouver refuge et demande à une amie de la rejoindre.

Corée du Sud – 2020 – 1h36 – VOSTF Réalisation : Hong Sang-soo

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Vendredi 16 octobre | 18h30

Pendant que son mari est en voyage d’affaires, Gamhee rend visite à trois de ses anciennes amies. À trois reprises, un homme surgit de manière inattendue et interrompt le fil tranquille de leurs conversations.

Corée du Sud – 2020 – 1h17 – VOSTF Réalisation : Hong Sang-soo

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Vendredi 16 octobre | 20h30
• Samedi 17 octobre | 15h

Pendant que son mari est en voyage d’affaires, Gamhee rend visite à trois de ses anciennes amies. À trois reprises, un homme surgit de manière inattendue et interrompt le fil tranquille de leurs conversations.

Corée du Sud – 2020 – 1h17 – VOSTF Réalisation : Hong Sang-soo

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Samedi 17 octobre | 15h

Dans une maison traditionnelle à Yokohama, Noriko et sa cousine Michiko s’initient à la cérémonie du thé. D’abord concentrée sur sa carrière dans l’édition, Noriko se laisse finalement séduire par les gestes ancestraux de Madame Takeda, son exigeante professeure. Au fil du temps, elle découvre la saveur de l’instant présent, prend conscience du rythme des saisons et change peu à peu son regard sur l’existence. Michiko, elle, décide de suivre un tout autre chemin.

Japon – 2020 – 1h40 – VOST Réalisation : Tatsushi Ōmori

Haru Kuroki, Mikako Tabe

CYCLE ASIATIQUE

PROJECTIONS SALLE FRANTZ FANON

• Samedi 17 octobre | 17h

Danse – France/Afrique

Samedi 17 octobre
20h – Salle Aimé Césaire

Tarif C 30€ 25€ 12€

AKZAK, l’impatience d’une jeunesse reliée

AKZAK est la nouvelle création de Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, dont le parcours s’est construit depuis près de 30 ans dans un dialogue Nords-Suds.

Les jeunes danseurs qu’ils ont réunis sont pour la plupart originaires du continent africain : Burkina Faso, Maroc, Tunisie. Ils forment un bloc de singularités entremêlées, inscrivant la pièce dans sa dimension politique, comme un catalyseur des notions d’hospitalité, de fraternité, de solidarité entre les peuples pour réactiver une « puissance d’imagination et d’écoute » pour pouvoir danser ensemble.

AKZAK vient du terme turc aksak qui signifie « à contretemps » dans la musique ottomane. Ici, le contretemps est à entendre au sens propre comme au sens figuré. Ce sont les identités multiples des chorégraphes et interprètes. Le rythme est au cœur de cette nouvelle création.

« Agis dans ton lieu, pense avec le monde » – Edouard Glissant

Chorégraphie – Scénographie : Héla Fattoumi – Éric Lamoureux

Composition et interprétation musicale : Xavier Desandre Navarre

Interprètes : Sarath Amarasingam, Téguawendé Yasinthe Bamogo, Juliette Bouissou, Meriem Bouajaja, Mohamed Chniti, Chourouk El Mahati, Adama Gnissi, Moad Haddadi, Synda Jebali, Mohamed Lamqayssi, Fatou Traoré, Angela Vanoni

Collaborateur artistique : Stéphane Pauvret
Assistante : Johanna Mandonnet
Création lumières : Jimmy Boury
Costumes : Gwendoline Bouget
Assistante costumes : Bérénice Fischer
Direction technique : Thierry Meyer
Régie lumières : Manon Bongeot – Maxime Scherrer
Régie son : Valentin Maugain – Brendan Guerdat

Production : VIADANSE, Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort

Coproductions : Le Théâtre Scène nationale de Mâcon, la Scène nationale Châteauvallon-Liberté, MA Scène nationale de Montbéliard, Le Granit Scène nationale de Belfort, Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine

En collaboration avec : La Termitière CDC à Ouagadougou (Burkina Faso), le programme de formation Nafass à Marrakech (Maroc)

Avec le soutien de : Institut français (Maroc, Burkina Faso, Tunisie, Paris), Organisation internationale de la Francophonie et DAECT (Délégation à l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales) dans le cadre du projet de coopération culturelle décentralisée entre les villes de Belfort et Ouagadougou, Conseil régional de Bourgogne Franche-Comté dans le cadre du dispositif de solidarité internationale

Ce spectacle bénéficie du label « Africa 2020 »

VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort est subventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Bourgogne Franche-Comté, le Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté, le Département du Territoire de Belfort, le Grand Belfort et avec le soutien de l’Institut français

Scolaire le 16 à 9h30

Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696 40 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr

Rose-Hélène Marie-Sainte – 0596 70 79 29 – remariesante@tropiques-atrium.fr

Photos (C) Laurent Philippe