Théâtre – France/Martinique

Samedi 4 février
19h30 – Salle Frantz Fanon

Tarif D 25€ 20€ 8€

M comme Médée

Dramaturgie, adaptation et mise en scène : Astrid Bayiha 
Création lumières et régie générale : Jean-Pierre Népost 
Scénographie : Camille Vallat 
Costumes : Emmanuelle Thomas 
Composition musicale : Swala Emati 

Avec Fernanda Barth, Jann Beaudry, Valentin de Carbonnières, Swala Emati, Daniély Francisque, Nelson-Rafaell Madel, Josué Ndofusu 

Photos : Imane Djamil

Production : La Compagnie HÜRICÁNE 
Coproduction : Tropiques Atrium Scène nationale de la Martinique 
Soutiens : FEAC, l’Institut Français Dans le cadre du dispositif « Des Mots à la Scène », la DRAC Île-de- France 

Pièces desquelles des extraits ont été tirés pour l’adaptation : 
MÉDÉE, POÈME ENRAGÉ de Jean-René Lemoine
MANHATTAN MEDEA de Dea Loher ( traduction de Laurent Muhleisen et Olivier Balagna )
MEDEALAND de Sara Stridsberg ( traduction de Marianne Ségol-Samoy ) MÉDÉE d’Euripide ( traduction de Florence Dupont )
MÉDÉE d’Anouilh
MÉDÉE-MATÉRIA
MÉDÉE de Sénèque ( traduction de Florence Dupont )
MÉDÉE-MATÉRIAU de Heiner Müller ( traduction de  J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès )

La question de la pluralité dans l’interprétation et l’adaptation du mythe est le point d’ancrage de mon travail. 

J’ai fait un montage de différents extraits, tirés de sept pièces s’inspirant de Médée, pour tenter de raconter ce mythe à nouveau. 

D’Euripide à Heiner Müller, en passant par Jean-René Lemoine ou encore Sara Strisdberg – tout en suivant la chronologie du mythe – je tente de raconter Médée et Jason, à travers différents imaginaires que je mêle à mon imaginaire. 

Toutes ces histoires en deviennent une. 

Et cette histoire ne cesse de raconter Médée et Jason, tout en questionnant l’exil, l’amour ou la maternité de manière intemporelle et universelle.

Scolaire le 2 et le 3 février à 9h30
Lynda Voltat – 0596 70 79 37 – 0696 40 08 31 – lvoltat@tropiques-atrium.fr