{"id":16176,"date":"2026-10-08T17:17:12","date_gmt":"2026-10-08T15:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/"},"modified":"2026-10-13T00:40:28","modified_gmt":"2026-10-12T22:40:28","slug":"soiree-evenement-brazil-in-motion","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion"},"content":{"rendered":"\n\n\n

S\u00e9ance : Jeudi 22 octobre | 19h | Salle Frantz Fanon<\/h2>\n\n\n\n

Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Deux courts-m\u00e9trages “O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome” et “O Rio de Janeiro continua lindo” suivi du spectacle de danse, performance-conf\u00e9rence “Macacada, \u00e9tude d\u2019une singe br\u00e9silienne” de (et interpr\u00e9t\u00e9 par) Ma\u00efra de Oliveira Agio.<\/p>\n\n\n\n

O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome (Le ciel ne connait pas ton nom)<\/h2>\n\n\n\n

Un film de Carol A\u00f3<\/strong>
Br\u00e9sil | 2024 | Drame | 20 min<\/p>\n\n\n\n

Preta, qui arrosait les plantes de son jardin, d\u00e9c\u00e8de un jour comme les autres. Pendant ce temps, sa petite-fille prend un caf\u00e9 dans un autre quartier de la ville. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs souvenirs, le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se confondent et nous apprenons \u00e0 conna\u00eetre l’histoire compl\u00e8te de la matriarche qui vient de mourir. Cela aide ceux qui restent \u00e0 red\u00e9finir et \u00e0 embrasser le pr\u00e9sent avec une force nouvelle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O Rio de Janeiro continua lindo (Rio continue \u00e0 \u00eatre belle)<\/h2>\n\n\n\n

Un film de Felipe Casanova<\/strong>
Belgique, Br\u00e9sil, Suisse | 2025 | 24 min<\/p>\n\n\n\n

Pendant le carnaval de Rio, une m\u00e8re \u00e9crit \u00e0 son fils, sentant sa pr\u00e9sence parmi les f\u00eatards. Les festivit\u00e9s deviennent un moment fig\u00e9 dans le temps, m\u00ealant souvenirs et d\u00e9fi politique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Macacada, \u00e9tude d\u2019une singe br\u00e9silienne<\/h2>\n\n\n\n

Interpr\u00e8te, autrice et metteure en sc\u00e8ne : Ma\u00efra de Oliveira Aggio<\/strong>
Co-metteur en sc\u00e8ne : Orlando Caldeira<\/strong>
Regard ext\u00e9rieur chor\u00e9graphique : Breno Caetano et Isis Oliveira<\/strong>
Cr\u00e9ation musicale : S\u00e9rgio Bacalhau<\/strong>
Cr\u00e9ation lumi\u00e8re : Louise Rustan<\/strong>
Costumes : Angela Fagundes<\/strong>
Vid\u00e9o maker : Rapha\u00ebl Sawadogo–Mas<\/strong>
Design : Raio Studio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis une singe, une singe br\u00e9silienne. Ce n\u2019est pas moi qui l\u2019ai voulu, je l\u2019ai vu dans le regard d\u2019autrui, comme chante Ga\u00ebl Faye dans \u201cM\u00e9tisse\u201d. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ainsi commence la performance-conf\u00e9rence de Ma\u00efra.
L\u2019artiste vous invite \u00e0 suivre un accrobranche de pens\u00e9es, m\u00ealant po\u00e9sie, autobiographie, mouvement et th\u00e9ories. S\u2019inspirant de Franz Kafka, Ma\u00efra s\u2019assume Singe en Europe et en convoquant son ancestralit\u00e9 afro-indig\u00e8ne br\u00e9silienne, ainsi que des r\u00e9f\u00e9rences intellectuelles \u00e0 la crois\u00e9e des continents, elle d\u00e9voile avec sensibilit\u00e9 un autre regard sur le monde.<\/p>\n\n\n\n

AVERTISSEMENT : ce spectacle comporte des sc\u00e8nes de nudit\u00e9 (non explicite). <\/strong>
Nous vous remercions de bien vouloir le prendre en compte au moment de la r\u00e9servation de vos places.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Coproduction : ARCHAOS, P\u00f4le National de Cirque de Marseille, Th\u00e9\u00e2tre Les Salins, \u00c9cole Nationale de Cirque Ch\u00e2tellerault, Espace P\u00e9riph\u00e9rique, Villette
Bourses \u00e9criture : Bourse d\u2019\u00c9criture Cirque : Association Beaumarchais SACD France \u2013 Bourse d\u2019\u00c9criture en Campagne : LATITUDE 50, La Chaufferie-Acte1, la SACD Belgique et la SSA
Soutiens : \u00c9ditions Wildprojet, Cit\u00e9 Internationale des Arts, Fondation Daniel et Nina Carasso, l\u2019AZIMUT, BAMP \u2013 Brussels Art Melting Pot, Le Centquatre, Paris.<\/p>\n\n\n\n

Macacada est programm\u00e9 dans le cadre du colloque \u00ab \u00c9crire et repr\u00e9senter l\u2019exp\u00e9rience au XXI\u00e8me si\u00e8cle dans le monde Americano-carib\u00e9en \u00bb qui se tiendra les 22 et 23 octobre 2026, de 8 h 30 \u00e0 17 h 30 au Campus de Schoelcher, Amphith\u00e9\u00e2tre H\u00e9l\u00e8ne Sellaye. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16019,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[570,576],"event_type":[549,12,8,19,524,17],"event_type_2":[],"class_list":["post-16176","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cinemartinique2026","tag-jeudi-22-octobre","event_location-salle-frantz-fanon","event_type-evenement","event_type-hors-competition","event_type-long-metrage","event_type-salle-frantz-fanon","event_type-special","event_type-tropiques-atrium"],"yoast_head":"\nSoir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion - Cin\u00e9Martinique Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion - Cin\u00e9Martinique Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9ance : Jeudi 22 octobre | 19h | Salle Frantz Fanon Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion Deux courts-m\u00e9trages “O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome” et “O Rio de Janeiro continua lindo” suivi du spectacle de danse, performance-conf\u00e9rence “Macacada, \u00e9tude d\u2019une singe br\u00e9silienne” de (et interpr\u00e9t\u00e9 par) Ma\u00efra de Oliveira Agio. O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome (Le ciel ne connait pas ton nom) Un film de Carol A\u00f3Br\u00e9sil | 2024 | Drame | 20 min Preta, qui arrosait les plantes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cin\u00e9Martinique Festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T22:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/Macacada-etude-dune-singe-bresilienne-Cinemartinque-festival-2026-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion - Cin\u00e9Martinique Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion - Cin\u00e9Martinique Festival","og_description":"S\u00e9ance : Jeudi 22 octobre | 19h | Salle Frantz Fanon Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion Deux courts-m\u00e9trages “O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome” et “O Rio de Janeiro continua lindo” suivi du spectacle de danse, performance-conf\u00e9rence “Macacada, \u00e9tude d\u2019une singe br\u00e9silienne” de (et interpr\u00e9t\u00e9 par) Ma\u00efra de Oliveira Agio. O c\u00e9u n\u00e3o sabe meu nome (Le ciel ne connait pas ton nom) Un film de Carol A\u00f3Br\u00e9sil | 2024 | Drame | 20 min Preta, qui arrosait les plantes...","og_url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/","og_site_name":"Cin\u00e9Martinique Festival","article_modified_time":"2026-10-12T22:40:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1419,"url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/Macacada-etude-dune-singe-bresilienne-Cinemartinque-festival-2026-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/","url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/","name":"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion - Cin\u00e9Martinique Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/Macacada-etude-dune-singe-bresilienne-Cinemartinque-festival-2026-2.jpg","datePublished":"2026-10-08T15:17:12+00:00","dateModified":"2026-10-12T22:40:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/#primaryimage","url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/Macacada-etude-dune-singe-bresilienne-Cinemartinque-festival-2026-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/Macacada-etude-dune-singe-bresilienne-Cinemartinque-festival-2026-2.jpg","width":2000,"height":1419,"caption":"xr:d:DAFv0FgDtss:3,j:7405448102468735440,t:23092908"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/soiree-evenement-brazil-in-motion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soir\u00e9e \u00e9v\u00e8nement : Brazil in motion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#website","url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/","name":"Cin\u00e9Martinique Festival","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#organization","name":"Cin\u00e9Martinique Festival","url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/CineMartinique-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/CineMartinique-logo-1.png","width":1205,"height":362,"caption":"Cin\u00e9Martinique Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/16176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/16176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16180,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/16176\/revisions\/16180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16176"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=16176"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/tropiques-atrium.fr\/cinemartinique\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=16176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}